Prolonged drought conditions can aggravate soil erosion in semi-arid regions.สภาพภัยแล้งที่ยืดเยื้ออาจทำให้การกัดเซาะของดินในพื้นที่กึ่งแห้งแล้งรุนแรงขึ้น
By the late eighteenth century, the colony had become embroiled in a costly territorial dispute.เมื่อถึงปลายศตวรรษที่สิบแปด อาณานิคมแห่งนี้ได้เข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทเรื่องดินแดนที่สิ้นเปลืองอย่างมาก
Once the idea became ensconced in the scientific literature, it proved remarkably difficult to dislodge.เมื่อแนวคิดนี้ฝังตัวอย่างมั่นคงในวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์แล้ว ก็พิสูจน์ได้ว่ายากอย่างยิ่งที่จะโค่นล้ม
By the 1920s, film had largely eclipsed vaudeville as the dominant form of popular entertainment.เมื่อถึงทศวรรษ 1920 ภาพยนตร์ได้แซงหน้าการแสดงวอเดอวิลเป็นส่วนใหญ่ จนกลายเป็นรูปแบบความบันเทิงยอดนิยมหลัก
Basaltic lava is far less viscous than rhyolitic lava, so it flows over much greater distances.ลาวาบะซอลต์มีความหนืดน้อยกว่าลาวาไรโอไลต์มาก จึงไหลไปได้ไกลกว่ามาก
Darwin was an indefatigable collector who catalogued thousands of specimens during the voyage.ดาร์วินเป็นนักเก็บตัวอย่างที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ซึ่งได้จัดทำบัญชีตัวอย่างนับพันชิ้นระหว่างการเดินทาง
The lecturer offered an apposite analogy that made the abstract concept accessible to first-year students.ผู้บรรยายยกอุปมาที่เหมาะเจาะ ซึ่งทำให้แนวคิดเชิงนามธรรมเข้าใจได้ง่ายสำหรับนักศึกษาชั้นปีที่หนึ่ง
The sudden die-off of amphibians was seen as a harbinger of wider ecological collapse.การตายลงอย่างฉับพลันของสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกถูกมองว่าเป็นลางบอกเหตุของการล่มสลายทางนิเวศในวงกว้าง
Most modern currencies are fiat money, valued not by gold reserves but by government decree.สกุลเงินสมัยใหม่ส่วนใหญ่เป็นเงินตามกฎหมาย ซึ่งมีมูลค่าไม่ใช่จากทองคำสำรอง แต่จากการประกาศของรัฐบาล
The region was nominally under imperial control, but local chieftains held real authority.ภูมิภาคนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิแต่ในนาม ทว่าหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นกลับถืออำนาจที่แท้จริง