Medieval scribes often embellished manuscripts with gold leaf and intricate borders.อาลักษณ์ในยุคกลางมักประดับต้นฉบับตัวเขียนด้วยแผ่นทองคำเปลวและลวดลายขอบอันประณีต
Many governments subsidize renewable energy to accelerate the transition away from fossil fuels.รัฐบาลหลายประเทศให้เงินอุดหนุนพลังงานหมุนเวียนเพื่อเร่งการเปลี่ยนผ่านจากเชื้อเพลิงฟอสซิล
Seismic waves travel at different speeds through the Earth's crust, mantle, and core.คลื่นไหวสะเทือนเดินทางด้วยความเร็วต่างกันเมื่อผ่านเปลือกโลก เนื้อโลก และแก่นโลก
Critics dismissed the novel as provincial, yet it later gained international acclaim.นักวิจารณ์ปัดตกนวนิยายเรื่องนี้ว่ามีมุมมองคับแคบ แต่ต่อมากลับได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติ
The reviewer noted that the report was verbose and could be shortened by half.ผู้ประเมินระบุว่ารายงานฉบับนี้ใช้ถ้อยคำยืดยาวเกินไปและสามารถตัดให้สั้นลงได้ครึ่งหนึ่ง
In Renaissance Florence, artisans were organized into powerful guilds that regulated their trade.ในเมืองฟลอเรนซ์สมัยเรอเนสซองส์ ช่างฝีมือรวมตัวกันเป็นสมาคมอาชีพที่ทรงอิทธิพลซึ่งควบคุมการค้าของตน
Most of the rainforest's biodiversity is concentrated in the canopy, far above the forest floor.ความหลากหลายทางชีวภาพส่วนใหญ่ของป่าฝนกระจุกตัวอยู่ในชั้นเรือนยอดไม้ ซึ่งสูงเหนือพื้นป่ามาก